十多年前建成的商場依然讓美國人破防。網(wǎng)紅巴雷特探訪成都環(huán)球中心
Inside the World's BIGGEST Building | Global Centre Chengdu
譯文簡介
歡迎來到世界上最大的建筑！和我一起探索位于中國成都的令人難以置信的全球中心。這座建筑奇跡不僅規(guī)模巨大，而且規(guī)模宏大。這是一座充滿活力的城中之城，從豪華酒店和辦公空間到水上樂園和購物天堂，應(yīng)有盡有。
正文翻譯
Welcome to the largest building in the world! Join me as we explore the incredible Global Centre in Chengdu, China. This architectural marvel isn’t just massive in size; it’s a vibrant city within a city, offering everything from luxury hotels and office spaces to a water park and shopping paradise. Whether you’re curious about its innovative design, the breathtaking attractions, or simply wondering how they fit all this under one roof, this tour will answer all your questions. We’ll dive into the fascinating details, capture the bustling energy, and uncover the hidden gems of this extraordinary complex. Get ready for an insider’s look at a place where modern innovation meets cultural charm.
歡迎來到世界上最大的建筑！和我一起探索位于中國成都的令人難以置信的全球中心。這座建筑奇跡不僅規(guī)模巨大，而且規(guī)模宏大。這是一座充滿活力的城中之城，從豪華酒店和辦公空間到水上樂園和購物天堂，應(yīng)有盡有。無論您是對它的創(chuàng)新設(shè)計(jì)、令人驚嘆的景點(diǎn)感到好奇，還是只是想知道它們?nèi)绾螌⑺羞@些融合在一個(gè)屋檐下，這次旅行都將回答您的所有問題。我們將深入研究迷人的細(xì)節(jié)，捕捉熙熙攘攘的能量，并揭開這座非凡建筑群隱藏的瑰寶。準(zhǔn)備好以內(nèi)部人士的視角來參觀這個(gè)現(xiàn)代創(chuàng)新與文化魅力相遇的地方。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
評論翻譯
很贊 ( 27 )
收藏
Massive, clean and wonderful mall
巨大、干凈且美妙的商場
1,7 km2. I watched the whole video and I still can't fathom the size of this thing. 7,9 km2 is my whole city!!! So this means that it covers 1/4 of my community. WOW! Also the interior is amazingly pretty, shining marble and all... Thanks for sharing.
1.7平方公里。我看了整個(gè)視頻，仍然無法想象這個(gè)東西的大小。7.9平方公里是我整個(gè)城市的面積！?。∵@意味著它覆蓋了我社區(qū)的四分之一。哇！而且內(nèi)部非常漂亮，閃閃發(fā)光的大理石... 謝謝分享。
成都有14335平方公里，2140萬人口。
there is an Intercontinental hotel inside, live there for 2 days and you can enjoy all the facilities foods shopping and entertainment without going out, but there's no hospital inside. come and see it:)
里面有一家洲際酒店，住上兩天，你可以享受所有的設(shè)施、食物、購物和娛樂，不用出去，但里面沒有醫(yī)院。來看看吧:)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I Was There as Well People..... It Does Take Your Breath Away!!!!
我也去過那里，伙計(jì)們..... 它真的讓你驚嘆不已!!!!
Thanks Barret for sharing your experiences in China. Jia you to you & your family.
謝謝巴雷特分享你在中國的經(jīng)歷。加油給你和你的家人。
Thank you too!
也謝謝你！
It's huge!
它真大！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
That's what she said.
那是她說的。
its a wonderland for shoppers and gamers
這是購物者和游戲玩家的樂園
You're right. If a shop plays loud music or loud noise to try to attract me in, I'd run a mile from it. The water park is way over crowded & they ought to have limit the amount of people for health & safety reason; not until after a bad accident. I'd contact the mall's management to voice my concern.
你說的對。如果一家店播放大聲音樂或噪音試圖吸引我進(jìn)去，我會跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。水上樂園人太多了，他們應(yīng)該出于健康和安全的原因限制人數(shù)；不要等到發(fā)生事故后。我會聯(lián)系商場管理層表達(dá)我的擔(dān)憂。
Waited for long since your last one driving. Glad to see your family again. Have fun!
自上次開車以來等了很久。很高興再次見到你的家人。玩得開心！
Incredible mall. The first thing I noticed is how beautiful all the flooring is. I liked the track floor in front of the sports stores. Here in the hood in Manhattan everyone gets followed around in stores, but because they assume you’re going to steal, not because they want to help you And there’s music blasting in front of all the stores too Definitely agree with you about the water park. You’d think they’d have some way of controlling the number of people in the water at any one time. Can’t wait for the next video Lee. Much Love to all of you???
不可思議的商場。我注意到的第一件事是所有地板都非常漂亮。我喜歡體育用品店前的跑道地板。在曼哈頓的社區(qū)里，每個(gè)人在商店里都會被跟蹤，但這是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為你會偷東西，而不是因?yàn)樗麄兿霂椭?。而且所有商店前都有音樂播放。我完全同意你對水上樂園的看法。你會認(rèn)為他們會有某種方式控制任何時(shí)候在水中的人數(shù)。迫不及待想看下一個(gè)視頻，李。祝你們所有人一切順利???。
Nice！I want to go there to have a look!
好！我想去那看看！
Wow. One can easily forget the outside world. I like that glass bridge. What more can you ask for?
哇。人們很容易忘記外面的世界。我喜歡那座玻璃橋。還能要求什么呢？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
I enjoy watching you eating ice cream
我喜歡看你吃冰淇淋
????? ????? ?? ????????
中國生活在未來
Great video again. Those vending machine robots are in Shenzhen. Gangxia, Longhua Uniworld, Wanda plaza, I have seen them. What an amazing building. I am back in U.K. at the moment - reverse culture shock.
又是很棒的視頻。那些自動售貨機(jī)機(jī)器人在深圳。崗廈、龍華Uniworld、萬達(dá)廣場，我見過它們。真是了不起的建筑。我目前在英國 - 文化逆向沖擊。
I was in the UK in March, same reverse culture shock. Have a good time in the UK mate.
我三月份在英國，同樣的文化逆向沖擊。在英國玩的開心，伙計(jì)。
Thank you.
謝謝。
That mini racetrack is incredible. Wish I'd had it as a kid, I would of been spending all my time at the mall playing it.
那個(gè)迷你賽車場真是不可思議。希望我小時(shí)候有它，我會把所有時(shí)間都花在商場里玩它。
that is huge!!!
真大！?。?/b>
I spotted my favourite flavour at that gelato ice cream stall - Rum n Raisin
我在那個(gè)意大利冰淇淋攤上發(fā)現(xiàn)了我最喜歡的口味 - 朗姆葡萄干
Wow. Huge.
哇。真大。
Hope your kid doesn't get lost inside. It'll be a nightmare to find your kid again.
希望你的孩子不會在里面迷路。再次找到孩子將是一個(gè)噩夢。
Losing kids anywhere is a nightmare, at least that's what the cctvs are for
在任何地方丟孩子都是一個(gè)噩夢，至少這就是監(jiān)控的作用
I am sorry to hear that you had bad experience at Di5neyland in USA, but China has many surveillance cameras everywhere, unlike in USA.
很抱歉聽到你在美國迪士尼樂園的糟糕經(jīng)歷，但中國到處都有很多監(jiān)控?cái)z像頭，這和美國不一樣。
That’s okay, don’t worry about our kids! We have plenty of highly developed intelligent and technologies to prevent such things happening we feel sorry for your kid that was lost before. It was a really nightmare for you. Hope that not happen again, and you can be a good parent.
沒關(guān)系，不用擔(dān)心我們的孩子！我們有很多高度發(fā)達(dá)的智能技術(shù)來防止這種事情發(fā)生，我們?yōu)槟阋郧皝G失的孩子感到遺憾。這對你來說真的是一個(gè)噩夢。希望不要再發(fā)生，并且你能成為一個(gè)好父母。
That's great. I can't wait.
那太好了。我等不及了。
Watching videos about Asia's infrastructure, technology, healthcare, investments, and construction projects makes one realise just how dumb and backward the United Kingdom is. Whatever makes people form the impression the UK is a first world country!?
看關(guān)于亞洲基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)、醫(yī)療保健、投資和建設(shè)項(xiàng)目的視頻讓人意識到英國是多么愚蠢和落后。到底是什么讓人們認(rèn)為英國是發(fā)達(dá)國家？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
The world's number one maritime nation, the first colonial nation, the country that robbed the most land, a military power, an empire on which the sun never sets, a bunch of pirates.
世界第一海洋國家，第一個(gè)殖民國家，搶奪最多土地的國家，一個(gè)軍事強(qiáng)國，一個(gè)日不落帝國，一群海盜。
Ok you took me back to my childhood with the racing car tracks.
好的，你讓我回到了童年時(shí)光，有賽車軌道。
Thanks for sharing. Nicely done
謝謝分享。做得很好
Incredibly amazing China is the best country in the world
令人難以置信的美妙，中國是世界上最好的國家
Lee, jia you!
李，加油！
Wow.
哇。
It looks like an airport terminal from the outside.
從外面看，它像一個(gè)機(jī)場航站樓。
Texans love to say "everything is bigger in Texas," boasting Texas pride and the state's larger-than-life. A serving of food at Texas restaurants looks gargantuan, reflecting American appetite and also their girth. But they ain't see nothing like this Chengdu mall. (BTW: for safety's sake don't stand behind a rotund person on the escalator going up.)
德州人喜歡說“德州的一切都更大”，這是德州人的驕傲和州的大氣。在德州餐館里，一份食物看起來非常巨大，反映了美國人的胃口和體型。但他們沒有見過像這樣成都的商場。（順便說一下：為了安全起見，不要在上自動扶梯時(shí)站在一個(gè)胖人后面。）
I don't think you have shown us everything. Is there part 2 and part 3?
我認(rèn)為你沒有向我們展示所有內(nèi)容。還有第二部分和第三部分嗎？
Looks like you had a jolly good time
看起來你玩得很開心
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
2nd time i see this mall on youtube, personally not a big fan of shopping mall, rather get out there and enjoy the nature, but great video! actually the mall remind me of those outlet in Japan, but this one is probably 10x bigger!
這是我第二次在YouTube上看到這個(gè)商場了，個(gè)人并不是購物中心的粉絲，更喜歡出去享受大自然，但視頻很棒！實(shí)際上，這個(gè)商場讓我想起了日本的那些奧特萊斯，但這個(gè)可能大10倍！
You're going bald at the back matey - the first shot with you walking in to the mall.
朋友，你后腦勺開始禿了 - 第一個(gè)鏡頭是你走進(jìn)商場的時(shí)候。
Mobile vending machines, that's hilarious but cool
移動售貨機(jī)，真搞笑但很酷
elegants supper nice
優(yōu)雅的超級棒
That ice rink is massive and nice. I wish we have a facility like that. It can be really enjoyable watching skaters on the side or just roaming around while waiting for skaters to take lessons.
那個(gè)溜冰場很大，很不錯(cuò)。我希望我們也有這樣的設(shè)施?？椿咴谂赃吇谢蛘咴诘却呱险n時(shí)隨意走動都很享受。
very massive !!
非常大??！
glad to see my home here， I live nearby
很高興在這里看到我的家，我住在附近
Insane
瘋狂
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
will be there for sure one day
有一天一定會去那里
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Average power usage is 20 million watts per month enough to do farming for 10 years for the same piece of land. Necessary though.
平均電力消耗是每月2000萬瓦，相同土地面積足夠農(nóng)耕10年。不過是必要的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Yeah. When I saw the outsaid, I thought it would be an airport or railway station
是的。當(dāng)我看到外面時(shí)，我以為它會是一個(gè)機(jī)場或火車站
Barret's parrot escaped yesterday. Searchers say it can be recognised by its cry "Don't make me eat any more of that foreign muck".
巴雷特的鸚鵡昨天逃跑了。搜尋者說可以通過它的叫聲“別讓我再吃那些外國垃圾了”認(rèn)出它。
Tbh, in today's global economy the building itself is much less impressive than the fact that it has so many open stores and shopping customers.
老實(shí)說，在當(dāng)今的全球經(jīng)濟(jì)中，這座建筑本身比它有這么多開放的商店和購物顧客更令人印象深刻。
My goodness, looking at the buildings near the mall gives context and that mall is the size of a suburb. I wonder how many entered when it first opened and are still in there somewhere
天哪，看著商場附近的建筑物，這個(gè)商場的大小相當(dāng)于一個(gè)郊區(qū)。我想知道在它剛開業(yè)時(shí)有多少人進(jìn)入，現(xiàn)在還在里面的某個(gè)地方。
Imagine how much those rentals payment be.
想象一下那些租金會有多高。
been there couple of times…
去過那里幾次……
I guess you really found your element = racing cars with other 5 year olds.
我猜你真的找到了你的元素 = 和其他5歲的孩子一起賽車。
Yes , it is very big and beautiful center . But where is the shoppers ? .It seems very quiet
是的，它是一個(gè)非常大而漂亮的中心。但是購物者在哪里？看起來很安靜。
This mall makes the malls in the U.S. boring.
這個(gè)商場讓美國的商場顯得無聊。
Why didn't you buy an ice cream for the person filming? It's so heartbreaking to see others eating something so yummy.
你為什么不給拍攝的人買個(gè)冰淇淋？看到別人吃這么好吃的東西，真讓人心碎。
You are my favorite content creator of China! Big Love lee
你是我最喜歡的中國內(nèi)容創(chuàng)作者！大愛。
America does need the Chinese to come here to develop our business and infrastructure, sorry to some of the politicians out there, we don't need your bullshit, inviting scammers here !
美國確實(shí)需要中國人來這里發(fā)展我們的商業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施，抱歉那些政客們，我們不需要你們的廢話，邀請騙子來這里！
1.7 million square meters?. Is that correct?
170萬平方米？這是正確的嗎？
No world biggest building in india diamond bore Surat
印度的Surat有世界上最大的建筑。
Hi Lee, did you go to Paris to watch Olympic games?
嗨，李，你去巴黎看奧運(yùn)會了嗎？
Ice cream is expensive
冰淇淋很貴。
Just looking at the design of that shopping centre, I don't believe it's a zaha hadid building. That's not their style.
光看那個(gè)購物中心的設(shè)計(jì)，我不相信那是扎哈·哈迪德的建筑。這不是他們的風(fēng)格。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Hahaha welcome to chengdu
哈哈哈，歡迎來到成都。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Take care bye bye
保重，再見。
Impressive mall but not nearly as nice as Dubai mall.
令人印象深刻的商場，但不如迪拜商場那么好。
giant walmart is giant hehehe
巨大的沃爾瑪，巨大的，呵呵。
USA and Europe only can dream of a mall like this.but they are bashing constantly china
美國和歐洲只能夢想這樣的商場，但他們一直在抨擊中國。
You lost interest in the filming when ice cream came along ..
當(dāng)冰淇淋出現(xiàn)時(shí)，你對拍攝失去了興趣..
Not a practical place for shopping. Too big with too much of little use.
不適合購物的地方。太大，沒什么用。
There is no way this monstrosity was designed by Zaha Hadid architects.
這座怪物不可能是扎哈·哈迪德建筑師設(shè)計(jì)的。
Il n'y a que les Anglo-saxons capables de s'enthousiasmer pour une horreur pareille.. Le plus grand, le plus haut, bla bla bla..
只有盎格魯-撒克遜人能為這樣的恐怖事物感到興奮.. 最大，最高，等等等等..
Old people always talk about themselves, what they like and about their childhood.. Show us the cool stuff not the stuff for old people.. Did you buy ice cream to your wife and the kids or only to yourself?
老人總是談?wù)撍麄冏约海麄兿矚g什么以及他們的童年.. 給我們看看酷的東西，而不是老人的東西.. 你給你的妻子和孩子買冰淇淋了嗎，還是只給自己買的？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
First! Commie land.
第一個(gè)！共產(chǎn)主義國家。
If this is Com...ism, please give it to me in Europe.
如果這是共產(chǎn)主義，請把它給我在歐洲。
How sour, we work hard to build our own country, while you only have outdated buildings and unsafe environments
多么酸，我們努力建設(shè)自己的國家，而你們只有過時(shí)的建筑和不安全的環(huán)境。
Kapitalismus
資本主義