J35A戰(zhàn)機已正式列裝中國空軍

JP 0:12 / 8:03 J-35A Stealth Fighter Officially Enters Service With China's PLA!

2024-11-08 蘇維埃！ 14223 37 48 收藏糾錯&舉報

譯文簡介

本視頻援引中國媒體新聞及其他公開信息向英語用戶介紹了J35，并駁斥了J35抄襲F35的觀點。

正文翻譯

因為是視頻，所以無法直接像文章一樣截取摘要，以下總結由Claude基于視頻字幕生成，與原視頻內容一致：
這段視頻主要討論了中國殲-35A戰(zhàn)斗機的最新消息，主要內容可總結為：
官方確認和命名：
陸基版殲-35正式命名為殲-35A
這一命名由中國中央電視臺軍事頻道(CCTV7)官方微博確認
已正式列裝中國空軍
技術特點：
【本段涉及J35A的技術特點，因觀察到本站容易下架帶有軍事裝備具體信息的內容，故本段已被譯者刪除。】
公開亮相：
將在2024年珠海航展首次公開展示
機身涂裝采用空軍配色
機頭有空軍紅星標志
尾翼上的"75"字樣紀念空軍成立75周年
關于抄襲質疑：
視頻反駁了西方媒體關于殲-35抄襲F-35的說法
認為外形相似是因為第五代戰(zhàn)機需滿足共同的空氣動力學和隱身要求
指出兩機存在明顯區(qū)別，如殲-35采用雙發(fā)動機設計
出口前景：
預計其出口版FC-31將比西方戰(zhàn)機有價格優(yōu)勢
相比西方戰(zhàn)機可能有更少的出口限制條件
特別適合中等收入和發(fā)展中國家

評論翻譯

@protato911 People who scream copy don't know a things about RnD and engineering. I used to do RnD for injection molding for a small company, we got access to Chinese made injection mold and my job is to "reverse engineer" it to suit the company. It's way more difficult then most people think and its took me a years to apply it. And that is just injection mold, 5th gen fighter is in another lvl.

叫囂著“抄襲”的人肯定對工業(yè)設計與制造一無所知！我曾經為一家小公司做仿制來自中國的注塑模具的工作，這比大多數(shù)人想象的要難，我用了好幾年的時間。這還只是注塑模具而已，遠遠不能與五代機相提并論。

--- @BruceSarbi The skin is impressively super smooth.

光潔的蒙皮很吸引人。

--- @christophmahler That was surprisingly quick.
The commissioning into the PLAAF can be interpreted as a signal, indeed for export (compared e.g. to the US export failure of the rather respectable F-20 due to not being commissioned into USAF service). Someone get EurasiaNavalInsight to the China International Aviation & Aerospace Exhibition, so that we can learn more about disclosed technical features of the J-35A (electrical power output, potential sensor fusion and data lixs) ...
As a sidenote: China Global Television Network didn't even bother to cover the US elections as they did in 2020...

快啊，很快??！
說是在解放軍空軍列裝實際上應該是為了出口而放出的消息（比如美國的F20他們自己都不用所以在出口市場上無人問津）。
備注：中國的國際電視臺竟然沒有像2020年那樣報道隆重美國大選！

--- @johaneslerius9074 China is number one now

現(xiàn)在中國才是第一。

--- @timothyseeger5296 The Turkish version just took flight recently , the British have a design that also looks similar in size and shape.

土耳其版本的才剛剛起飛，英國也有一個（和這個）尺寸和外觀看起來很相似的款式。
【回復】 @austinschwebel819 Everyone always copy the one at the top
大家都只抄最好的，。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處

--- @randomthot125 J-35 looks much better than the fat frog, and if a planes looks better, it usually performs better aerodynamically.

J35可比肥青蛙（F35）好看多了，如果一款飛機看起來漂亮，那么它的空氣動力學性能通常也不會差。

--- @remzirashid8208 Great vid Kudos ! Can't wait to see this airfrx with PAF livery

！我已經迫不及待看到它印上PAF（巴基斯坦空軍）涂裝了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處

--- @jfbaro2 Is the fuselage smooth with no protruding parts, or does it have features sticking out like the SU-57?

機身光潔平整嗎？還是和蘇57一樣有些凸起的地方？

--- @JalernJa In Iraq not that many decades ago, the Americans pilot mistakenly fired at their own helicopter, so instead of saying copy, it is intentionally designed to confuse future dog fights.

幾十年前的伊拉克戰(zhàn)爭期間美軍曾向己方直升機失誤開火，所以這不是抄襲，而是估計設計用于迷惑對手的。

--- @ioanbota9397 Its so powerful I like it

太強了我喜歡！

--- @honfmeilingfleet957 this is the best Chinese Stealth Plane in Modern Warships game

在《現(xiàn)代戰(zhàn)艦》游戲中這是中國最好的隱身戰(zhàn)機。

--- @adnanibnnoor_1 All planes have wings, tails, engines, all look same , USA always want to brag about it's planes

所有的飛機不都是機身機翼發(fā)動機，就你們美國人的飛機是飛機別人的就是抄的是吧！

--- @jordibt1789 Frontally, looks as if an f-35 lived through the great leap forward, soo skiny

正面看就像F35大改，太瘦了。
--- @mingouczjcz3800 The plane looks so smooth, clean and slicky, instead of F35's bulky and patchy look. 這款飛機看起來干練整潔而不像F35一樣笨重。

--- @gelinrefira The J-35 and F-35 do not even look the same.

就從視覺上說，J35和F35也不一樣啊。
【回復】 @DJs021 Don't bother to correct all this clownarse who claim both aircraft is identically. They used to claim J20 copied F35 as well. As long as the aircraft got engine and wing, they will scream China copy
別費力氣試圖去糾正那些喊著抄襲的傻逼！他們還說J20也是抄襲的F35呢！只要中國的飛機也有機翼，他們就會說這是山寨貨！
--- @zgvip 如果它用了最新型的雷達技術，它的攻擊力不亞于老款J20，除非J20也升級了最新型雷達。由于J35A小巧和流暢的外型，也會比J20相對更隱身。不過航程和載彈量，還有極速當然是J20比它好一些。（注：原文就是中文）

--- @xxjjss When the US Congress is worrying about their military budget becuase of the expensive F35, this J35 gives them a better choice. Why not purchase the J35?

美國不是嫌棄F35太貴花了太多的國防預算么？J35顯然是更好的選擇，為什么不買？

--- @allenz2922 On the 17th, the American website "The Drive" reported that China has unveiled the "world's most powerful wind tunnel"—the JF-22 hypersonic shockwave wind tunnel located in Beijing's Huairou Science City, capable of simulating speeds of up to Mach 30. So its wind tunnel capabilities should be solid, unlike South Korea's KF-21, which lacks even the testing conditions for a wind tunnel.

17號的時候“The Drive”報道稱中國開發(fā)了“世界上最強大的風洞”——JF-22高超音速風洞，能模擬高達30馬赫的速度。所以中國的風洞能力應該是足夠的，不像韓國的KF-21，連風洞測試條件都不具備。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.mintwatchbillionaireclub.com 轉載請注明出處

--- @HeidiKernstad Russia is raising North Korean flags inside Ukraine after being accused of using North Korean troops, and China named their fighter J-35 after being accused of copying the F-35. Trolling the Americans is becoming an international hobby

俄羅斯在被指控在烏克蘭投入朝鮮軍隊，于是俄羅斯在烏克蘭境內升起朝鮮國旗；中國被指控抄襲F-35，于是將其戰(zhàn)斗機命名為J-35。惡搞美國人正在成為一種國際愛好，/流汗黃豆。

--- @JalernJa Yep, make them similar so if ever a dog fights at all, the American pilot would have a tough time visualizing which is which, whose who around.

沒錯，當它們看起來很像的時候，狗斗時美軍飛行員就分不清誰是誰，身邊的飛機是敵是友了。

--- @meirionowen5979 It can't possibly be a worse machine than the USA's F35.

至少不會比美國的F35弱。

--- @kevinstrade2752 I think Pakistan showed interest in this

我認為巴基斯坦應該對這款飛機感興趣。

--- @ShahjahanMasood It looks really really good. Also people who think this and the F-35 look the same need to get their eyes checked. The F-35 is much.....idk how to say it in layman's terms. It looks fatter. It's obese compared to the sleak design of the J-35A

看起來真的非非非常好，說它看著像F35的家伙應該去看看眼科醫(yī)生了。比J35A相比，F(xiàn)35太胖了。

--- @rogerlenton3335 I have no idea of its actual capabilities, but the J-35 sure looks like a sweet ride. A great question regarding J-20 and J-35 production will be, how many airfrxs will they produce in the next 10 years? If the US doesn't get it's act together, it will be losing the airfrx battle, at least in pure numbers, if not quality.

不知道實際性能如何，但至少看起來很不錯。未來十年，關于J20和J35的一個重要問題是中國的產能，如果美國不具備對等的生產能力的話，它將在數(shù)量戰(zhàn)爭中失敗，先不談質量的問題。

--- @zhouyang10 It's not as good as the F-35, because the F-35 can dives

比不上F35，人F35能潛水它J35能嗎？

---

J35A 戰(zhàn)機 中國空軍

很贊 ( 48 )